• 中国文化视窗-名家访谈

    覆盖39个国家和地区的中国文化传播使者The messenger of Chinese culture covers over 39 countries and regions

  • 中国文化视窗坚持“内容为王、形式创新”的理念,努力为人民提供昂扬向上、怡养情怀的精神食粮,讲好中国故事,传播好中国声音,更好地塑造国家形象。

    CCNTV insisted on “content is king”,provide an enterprising spirit pabulum for people,telling the legend of China, spreading Chinese voices,shaping the national image.

克里斯蒂·里比:我要寻找光明

发布时间:2018-01-25 14:20 来源: 作者:
“老外不了解中国厚重的文化和历史,因为他们的国家没有这种历史的传承,他们无法理解,中国的崛起势不可挡。”
克里斯蒂·里比,好莱坞导演,制作发行了大量故事片和纪录片,他1985年拍摄的纪录片《继承者》在戛纳电影节获奖,1994年拍摄的纪录片《最后的商队》获得美国CINE奖。1995年,里比首次来到中国后,就不断用镜头记录中国。2007年在中国拍摄的专题纪录片《马可波罗的香格里拉》、《马可波罗的世界屋脊》荣获美国第28届电视奖铜奖;他的以中国钓鱼岛为主题的纪录片《钓鱼岛真相》,于2014年3月11日在美国洛杉矶比弗利山首映,以历史客观的角度描述中日历史,叙述了钓鱼岛属于中国的依据。并在采访中称:“钓鱼岛是中国的,几个世纪前就是。”他还认为,“美国政府应该鼓励他的日本盟友,立即归还钓鱼岛,并就战争罪行向中国道歉。”
编导手记
2017年12月末,克里斯蒂·里比走进了中国文化视窗演播室。这位在美国好莱坞工作了30多年并获奖无数的德国籍导演一直有一股“中国情结”,为了本次录制,里比特地选了一件黑色真丝中山装,显得格外从容优雅。里比讲着一口流利英语,时不时会蹦一句中文来逗大家一笑,80岁高龄的他笑容温暖,至今仍不停奔波于美国与中国之间,他的热情和精力令人惊叹,当他讲起自己镜头里的中国时,目光坚定而充满光芒。

没有深刻坚持过,不足以谈挚爱

里比从1995年开始在中国拍摄纪录片,在过去的十几年间,他像一位观察者,守望记录着中国。“在我心里,我是中国人,我太爱中国了。”
他的足迹从乡野到街头,从宁静的边陲小镇到繁华的北上广深,“我没有数过到底去过多少城市,但我最喜欢云南,我的纪录片也从那里开始。”谈起自己的作品,里比一脸的骄傲,“我之后还去了新疆、江苏、陕西、湖北等地拍摄,差不多跑遍了中国。在新疆我拍摄了《丝绸之谜》,2008年北京奥运会时这部作品的一些画面被选用于宣传资料,发送给全世界的媒体记者们。直到今天我仍敢说,没有哪部作品能包含这么多关于新疆的有趣情景。”

没什么比追寻事实更让人着迷

当谈到为什么要做《钓鱼岛的真相》这部片子时,里比的表情变得严肃起来。“有人说我是亲中国派,说我是政治宣传工具。但事实是,西方媒体对中国存在偏见,对钓鱼岛的报道有失公允。为了让西方主流社会了解到更为真实的钓鱼岛问题,我认为自己有必要这么做。”
当问到里比为何要独立斥资,制作由大量历史图片与影像剪辑而成的纪录片《钓鱼岛的真相》时,里比平静的说,“我是德国人,当然德国也曾铸下大错,但维利·勃兰特(前西德总理)在被纳粹杀害的被害者纪念碑前下跪道歉,为德国人民换得了世界的原谅和尊重。70年已经过去,日本至今仍未对中国造成的伤害道歉。所以我一定要站出来,用自己的方式告诉西方媒体什么才是事实。” 

“老外其实不了解中国,我的作品就是一张中国名片”

里比执导的《神秘中国》系列纪录片中,现已有17部在美国公共电视台播放,数百万美国人收看了他的纪录片。“我很高兴能通过纪录片的形式,更多地去呈现当代的中国,因为老外真的不了解中国。而我们现在所看到的一切都会成为过去,我希望通过这些影片把中国不同民族、不同的文化历史展示给世界。”
他说,有一次在飞往中国的飞机上偶遇一对洛杉矶夫妇,“我问他们要去哪儿?他们说去大理,我很惊讶为什么他们第一站不是北京、上海而是大理,他们回答,我们在电视上看了一部关于中国大理的纪录片,那片土地太美了,我们必须要亲眼看看。我大笑着告诉他们,那部片子是我拍的。”

克里斯蒂·里比:我要寻找光明

“中国的崛起势不可挡”

由于中国近年来的快速发展,很多西方人提起中国只知道长城和“中国制造”,中国在他们的眼里就像一座大工厂源源不断的对世界输送产品,“老外不了解中国厚重的文化和历史,因为他们的国家没有这种历史的传承,他们无法理解,中国的崛起势不可挡”,他非常惊叹中国政府的执行力,“当我们西方国家还在国会中反复讨论、推翻再讨论的时候,你们中国已经把工作做完了。这样才能带领一个人口大国飞速发展。”里比对于中国的未来充满的期望,“中国会越来越完美,因为你们拥有庞大的中产阶级,并奉行可持续发展路线。在过去的几十年里,中国积累了很多发展的经验和智慧,而现在你们将这种智慧反哺世界,输送给其他发展中国家,这是非常了不起的事情。”
最后他郑重地转向镜头,对观众们说:“我希望你们可以为自己是中国人而骄傲,因为二十一世纪是属于中国的,中国在正确的道路上飞奔着,祝你们好运!”
更多精彩内容,请关注中国文化视窗访谈视频(采访/编辑:零瑶    后期:振飞)